Filter - 425

1. Luciano Zani Chairman / Presidente / Presidente / Président / Vorsitzende / Voorzitter / (IT) Il fa bbricante BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italia) dichiara che il Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) di seguito descritto, filtro combinato antigas e antipolvere con connessione standard EN 148-1, modello 425 / • è conforme alle disposizioni del Regolamento EU 2016/425 e alla norma armonizzata EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] • è identico al DPI oggetto del certificato UE di tipo n° PPE011AT1655 rilasciato da ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milano MI - Italia) organismo notificato n° 0426 • è sottoposto alla procedura prevista all’Allegato VIII (modulo D) del regolamento EU 2016/425, sotto il controllo di ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milano MI - Italia) organismo notificato n°0426 (EN) The manufacturer BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italy) declares that the Personal Protective Equipment (PPE) described hereafter, combined gas and particulate filter with EN 148-1 standard connection, model 425 / • is in conformity with the provisions of the Regulation EU 2016/425 and the harmonized standard EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] • is identical to the PPE that is subject of the EU type certificate n° PPE011AT1655 issued by ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milan MI - Italy), notified body No. 0426 • is subject to the procedure set out in Annex VIII (module D) of the EU 2016/425 Regulation, under the control of ITALCERT S.R.L., (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milan MI - Italy) notified body No. 0426 (ES) El fabricante BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italia) declara que el Equipo de Protección Individual (EPI) descrito a continuación, filtro combinado para gases y partículas con conexión estándar EN 148-1, modelo 425 / • está en conformidad con las disposiciones del Reglamento UE 2016/425 y la norma armonizada EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] • es idéntico al EPI que está sujeto al certificado de tipo UE n° PPE011AT1655 emitido por ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milán MI - Italia), organismo notificado No. 0426 • está sujeto al procedimiento establecido en el Anexo VIII (módulo D) del Reglamento UE 2016/425, bajo el control de ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milán MI - Italia), organismo notificado No. 0426 (FR) Le fabricant BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italie) déclare que l’Équipement de Protection Individuelle (EPI) décrit ci-dessous, filtre combiné contre les gaz et particules avec connexion standard EN 148-1, modèle 425 / • est conforme aux dispositions du règlement UE 2016/425 et à la norme en vigueur EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] • est identique à l’objet EPI du certificat de l’UE du type n ° PPE011AT1655 délivré par ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milan MI - Italie), organisme notifié n ° 0426 • est soumis à la procédure décrite à l’annexe VIII (module D) du règlement UE 2016/425, sous le contrôle de ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milan MI - Italie), organisme notifié n ° 0426 (DE) Der Hersteller BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italien) erklärt, dass die nachstehend beschriebene persönliche Schutzausrüstung (PSA), Gas-und Partikelfilter mit EN 148-1 Universalanschluss, Modell 425 / • der Verordnung EU 2016/425 und dem harmonisierten EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] entspricht • identisch zu der persönliche Schutzausrüstung (PSA) des von dem notifizierten Stelle N. 0426 (v.le Sarca, 336 - 20136 - Mailand MI - Italien) ITALCERT S.R.L., erlassenen EU-Zertifikates N. PPE011AT1655 ist • das vom notifizierten Stelle N. 0426 (v.le Sarca, 336 - 20136 - Mailand MI - Italien) ITALCERT S.R.L., kontrollierten Verfahren der Verordnung 2016/425 - Anlage N. VIII (Modul D) erfüllt (NL) De fabrikant BLS S.R.L. (via dei Giovi, 41 - 20032 - Cormano MI - Italië) verklaart dat de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) hieronder beschreven, gecombineerde filter tegen gas en stofdeeltjes met universele aansluiting EN148-1, model 425 / • in overeenstemming is met de bepalingen van de EU-verordening 2016/425 en de geharmoniseerde norm EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] • identiek is aan de PBM die is onderworpen aan het EU-typecertificaat nr. PPE011AT1655 uitgegeven door ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milaan MI - Italië), aangemeld instantie nr. 0426 • zijn onderworpen aan de procedure die is vastgesteld in bijlage VIII (Module D) van de EU-verordening 2016/425, onder de controle van ITALCERT S.R.L. (v.le Sarca, 336 - 20136 - Milaan MI - Italië), aangemeld instantie nr. 0426 425 combined gas and particulate filter with EN 148-1 standard connection EN 14387:2004 + A1:2008 [UNI EN 14387:2008] EU type certificate n° PPE011AT1655 HEADQUARTERS BLS, S.R.L. via dei Giovi, 41 - 20032 Cormano Milan - Italy t/f +39 0239310212 / 0266200473 info@blsgroup.it www.blsgroup.com BLS IBERIA PROTECCIÓN RESPIRATORIA, S.L.U. Av.Pau Casals,8 - 08182 Sant Feliu de Codines Barcelona - Spain t/f (+34) 938663153 / 938663719 info@blsgroup.es www.blsgroup.com BLS NorthWest, B.V. Reeweg, 132 - 3343 AP H.I. Ambacht Rotterdam - The Netherlands t (+31) 787370146 info@blsgroup.nl www.blsgroup.com Cormano, 08/03/2019 (EN) EU declaration of conformity / (IT) Dichiarazione di conformità UE / (ES) Declaración UE de conformidad / (FR) Déclaration UE de conformité / (DE) EU-Konformitätserklärung / (NL) EU-conformiteitsverklaring