True

Operating Instructions

ID: 2400
Visninger
432 Totale visninger
0 Medlemmer visninger
432 Offentlige visninger
Del på sociale netværk
Del link
Brug et permanent link til at dele på sociale medier
Del via email

Venligst login for at dele dette document via email.

Indlejr på din hjemmeside
Vælg side at starte med

62. 61 15. EU DECLARATION of CONFORMITY (DoC)

60. 59 13. Ordering information 13. Ordering information 13.1 Standard accessories Productname Type Shape Carrying case LM2B93E Straps LM2B91E Battery case LM2B92E To place an order, please contact the dealer from whom you purchased the product or your contact person.

57. 56 11. Maintenance 11. Maintenance 11.1 Routine maintenance 11.2 Calibration If the product becomes dirty, wipe it clean with a soft, dry cloth. If the light-receiving part of the product, the measuring laser beam output port, the guide laser beam output port or the camera lens become dirty, wipe them gently with a soft, dry cloth so as not to damage their surfaces. To ensure correct measurement results, calibration should be carried out regularly (once a month or so). Any malfunctions or failures due to lack of calibration will be subject to repair even if the product is still under warranty. See page 47 for calibration instructions. Do not use kitchen detergent, polishing powder, thinner, benzene or ethanol. Do not scrub with a brush. The surface gloss, printing and writing will be lost or scratched. If the receiver or laser output port becomes dirty or scratched, accurate measurement may not be possible.

18. 17 4. Certi fi cations and Standards ATEX : EN IEC 60079-0 : 2018 EN 60079-11 : 2012 EN 60079-28 : 2015 IECEx : IEC 60079-0 : 2017 IEC 60079-11 : 2011 IEC 60079-28 : 2015 RE : EN 62368-1 : 2014+A11 : 2017 EN 62479 : 2010 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 300 328 V2.2.2 RoHS : EN IEC 63000: 2018 (Category 9)

53. 52 8. Operations What is LDAM? LDAM is an acronym for Leak Detection And Maintenance and is the collective name for the functions of the entire system of leak detection and data recording. LDAM requires that a series of inspection records of critical inspection points and information about the equipment used for the inspection must be maintained. The product has an ‘LDAM mode’ specification to meet this requirement. The product's ‘LDAM mode’ is designed to extract, record and verify only the data recorded for the LDAM. When LDAM Mode is selected During the measurement, the product serial number is shown on the product display. On the cloud service side, there is a menu where only files captured for LDAM can be extracted and displayed.

64. LM2B03E-SBA•LM2B03E-SNA LaserMethane smart Operating Instructions 20 March 2023 (First edition) KGL02-0912(00) Printed in Japan The contents of this document are subject to change without notice. No part of this publication may be reproduced or duplicated in any form or by any means without permission. Copyright©2023,Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation Sales Company Manufacturing Company Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation Shiodome Shiba-Rikyu Building, 1-2-3, Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022, Japan URL: https://www.tokyogas-es.co.jp/en/index.html GASTAR Co.,Ltd. 3-4, Fukamidai,Yamato-shi, Kanagawa, 242-8577 Japan URL: http://www.gastar.co.jp/

63. 62 European Union importer information. PERGAM ITALIA SRL Via della Volta 183 – 25124 – Brescia (BS), Italy Tel:+390303531423 Fax:+39030346939 e-mail: info@pergamitaly.eu 15. EU DECLARATION of CONFORMITY (DoC)

49. 48 8. Operations Alert Value Set the methane column density to alarm when measuring. Please select OFF, 100, 200, 500, or 1000 (ppm-m). Tap the return icon to return to [Menu Screen-1]. For example, if is selected, an alarm beeping will be audible intermittently when the measured value is 100ppm-m or more, and the detection lamp will light up. When a reading of 500ppm-m (5 times the set value) or more is detected, the alarm sounds with a continuous beep and the detection lamp will light up. If is selected, the alarm will not sound (the detection lamp also does not light up). NOTE: The factory default setting is 100ppm-m. NOTE: The alarm setting point can be checked on the standby screen. For methane column density, see page 28.

27. 26 4. Certi fi cations and Standards lj⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀⭘ḷ䇶㾱≲NJ6-7 ⭘ᵏ䲀֯؍⧟ ⭘ḷㆮ㾱≲ā֯ࡦ䈕ḷᘇสҾĀ⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀 DŽ㠚⭏ӗѻ ᰕ䎧ˈӗ૱ѝᡰਜ਼ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ⋴┿ᡆケ❦⌒ࣘнՊሩ⧟ໍາ⊑ḃǃӪ䓛 ઼䍒ӗ䙐ᡀ䟽བྷᖡ૽DŽ 10

10. 9 Do not point the product in the direction of strong light such as sunlight. Prolonged exposure to strong light may cause internal damage to the device. Do not remove the security seal from the device. Removing the security seal will void the product warranty. Please refer to pages 12 and 13 for the location of the security seal. 2. Safety Precautions CAUTION

29. 28 5. Overview and principles 5.2 Principle The product detects methane based on near-infrared absorption spectroscopy using a semiconductor laser. A laser beam is emitted towards a detection point (gas pipe, ceiling, wall, fl oor, ground, etc.). The laser beam is scattered when it hits the detection point. A part of the scattered light is detected by the receiver of the product, and the total amount of methane between the product and the detection point is measured. The total amount of methane measured is expressed as the methane concentration (ppm) multiplied by the thickness (m), i.e. the methane column density (ppm-m). In principle, this product cannot detect gases other than methane (butane, propane, etc.). It is also not possible to detect gases beyond the reach of the measuring laser, for example behind walls or underground. Both detect the same methane column density. 100ppm 100ppm 100ppm×1m=100ppm·m 200ppm×0.5m=100ppm·m 1m 1m 200ppm 200ppm 0.5m 0.5m

26. 25 4. Certi fi cations and Standards ■ The provisions of the “Law for Restricting the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products” of the People’s Republic of China are as follows. This is only applicable in the People’s Republic of China. ⌅NJ㿴ࡦ᧗ࡦ⭘䲀઼֯ഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘ޡҾᅨਸѝॾӪ≁ޣ ᇊⲴ༠᰾ ㍐Ⲵ਽〠઼ਜ਼䟿ݳӗ૱ѝᴹ∂ǃড䲙⢙䍘ᡆ 䜘Ԧ਽〠 ㍐ݳᴹ∂઼ড䲙⢙䍘ᡆ 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &' ԧ䬜ޝ &U9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( 㓯䐟ᶯࡧঠ 3&$ h噘hh噘噘 ᵪ༣ǃ᭟ᷦ ˄&KDVVLV˅ 噘噘hh噘噘 /&' hhhh噘噘 Ԇަ ˄⭥㔶ǃ 仾ᡷǃ 䘎᧕ಘᄬ˅ $SSHQGHG ǂJRRGV h噘hh噘噘 ᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷վҾ࠶ƻ㺘皮䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘 㾱ࡦ㿴ᇊⲴ䲀7%* ≲DŽ h㺘皮䈕䴦Ԧ㠣ቁа⿽൷䍘ᶀᯉѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘Ⲵਜ਼䟿䎵䗷 *%7 㾱ࡦ㿴ᇊⲴ䲀 ≲DŽ

1. LM2B03E-SBA (Bluetooth enabled) LM2B03E-SNA (Bluetooth less) Laser fl ammable gas detector Operating Instructions Be sure to read this manual before using this product.

55. 54 9. Error Message SELFTEST FAILURE Appears when the self-test fails on power-up (the instrument does not meet the specified measurement performance). (1) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power OFF. (2) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power ON. If the error message is displayed again, please perform calibration. For calibration, follow the instructions in “Calibration” on page 47. If the SELFTEST FAILURE is displayed repeatedly, seek repair. CALIBRATION FAILURE This is displayed when the calibration has not been carried out correctly. (1) Calibration is carried out again. If the CALIBRATION FAILURE message is displayed repeatedly, call for repair.

58. 57 12. Speci fi cations 12. Speci fi cations 12.1 Main Unit Item Speci fi cations Target gas Methane (CH4) Methane containing gases (e.g. natural gas) Unit ppm·m Detection limits 1 ~ 50,000ppm·m Detection accuracy ± 10% (Note) Detection response time 0.1 second Sensing distance 0.5m ~ 30m Power supply Designated battery: manufacturer “Panasonic” Rechargeable battery: AA nickel-hydrogen batteries “eneloop” series : BK-3HCD, BK-3MCC “EVOLTA” series : BK-3MLE, BK-3LLB Continuous operating time Full operation (@ 25°C): approx. 2.5 hours Battery: Panasonic eneloop BK-3MCC used Note: The more times the battery is charged, the shorter the operating time will be. Laser safety IEC60825-1:2014 Guide laser beam Output wavelength:520nm Output level: 5mW (Class 3R) Below Measuring laser beam Output wavelength: 1653nm Output level: 10mW (Class1) Below Note: Do not look directry into the laser beam. (Note) Detection accuracy of 100ppm-m and 1,000ppm-m in dedicated measurement systems

59. 58 12. Speci fi cations Item Speci fi cations External communication method Bluetooth Ver.5.0 (Bluetooth Low Energy Only) Applicable standards EU Directive [EMC] EN61326-1: 2021 EU Directive [ATEX] EN IEC 60079-0: 2018 EN 60079-11: 2012 EN 60079-28: 2015 EU Directive [IECE x] IEC 60079-0: 2017 IEC 60079-11: 2011 IEC 60079-28: 2015 EU Directive [RE] EN 62368-1: 2014+A11: 2017 EN 62479: 2010 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 300 328 V2.2.2 EU Directive [RoHS] EN IEC 63000: 2018 (Category 9) Intrinsic safety Environmental conditions Operating temperature range: –17 to +50 °C Operating humidity range: 30 ~ 90% (No condensation) Protection class Dust and drip proof construction (IP54 equivalent) Storage temperature / humidity range –20 to +60 °C , 90% Below Dimensions and weight Dimensions: 55mm (W) × 200mm (D) × 53mm (H) Weight: 500g Below (with 4 eneloop batteries installed)

43. 42 8. Operations When measuring on or near shiny reflective objects such as metal, it is possible to see two guide laser beams, as shown in Figure-A. In this case, a high measurement value may be displayed regardless of the presence of methane. In such a case, please measure at the point where the guide laser beam appears to be one, as shown in Figure-B. NOTE: If the object is a PE tube with a thickness more than 10mm, it may not be possible to make a correct measurement because the measuring light penetrates the PE tube. Two guide laser beams are visible? If two guide laser beams are visible, it is possible that the measured value wrong. Make sure you see only one laser point for proper measurements. [Figure-A: Possible display of high readings] [Figure-B: The case of the correct measurement value] Metallic surface of pipes etc. Metallic surface of pipes etc. Walls and corners with metallic surface. Walls and corners with metallic surface.

22. 21 4. Certi fi cations and Standards ■ RF exposure compliance (Applicable for LM2B03E-SBA only) This product complies with the FCC radiation exposure limits established for uncontrolled environments and meets the FCC radio frequency (RF) exposure guidelines in Supplement C of OET65. The RF energy of this product is so low that it is considered compliant without a maximum permissible exposure (MPE) rating. However, it is advisable to operate the device itself at a distance of at least 20 cm from the human body (excluding hands, wrists, feet and ankles). ■ IC regulations (Applicable for LM2B03E-SBA only) The device (Bluetooth module) complies with Industry Canada’s licence-exempt RSS standard. The following two conditions apply to its operation (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. The device must accept any interference that may cause undesired operation of the device. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

32. 31 6. Names of the parts Battery level indicator When the battery is low, the product will stop working. We recommend that you replace the batteries as soon as possible. NOTE: During measurement, if the battery power becomes low, a warning alarm will sound. In this case, the measurement is stopped and the measurement standby screen is forcibly displayed. You cannot perform any operations other than zooming in and out of the image and turning off the power. NOTE: If the product is powered on with “no- battery condition,” the measurement standby screen will be displayed instead of the startup screen, and the warning instead of the startup screen. Bluetooth display (Applicable for LM2B03E-SBA only) This icon indicates that the product is a model with Bluetooth function (it will be displayed even if the product is not connected to a smartphone). For more information on using the Bluetooth function, see page 45. Battery Level Hign Low Empty

4. 3 1. Introduction 1. Introduction 1.1 Check your package Remove the detection unit and included accessories from the packaging and ensure that the following items are included. If any of these items are missing or damaged, please contact us as soon as possible as indicated on page 60 of this document. Main Unit Standard accessories Main Unit : 1unit Carrying case: 1 piece Strap: 1 piece Instruction manual: 1 copy (Battery case and a micro SD card already installed) About the trademark The Bluetooth logo is a trademark or registered trademark of BluetoothSIG, Inc. and is used by Tokyo Gas Engineering Solutions Co., Ltd. under license. The ™ mark and ® mark are not speci fi ed in this instruction manual.

17. 16 4. Certi fi cations and Standards * : Performance criteria A : The product shall continue to operate as intended during and after testing. If the product is used as intended, any reduction in performance or loss of function cannot be less than the performance level speci fi ed in the operating instructions. When immunity tests with continuous electromagnetic phenomena are applied, the performance level may be replaced by an acceptable reduction in performance which is recovered without user intervention. An acceptable reduction in performance is only permitted within a performance level if this information is clearly provided to the user via documentation such as the product’s operating instructions. Changes to the operating state or loss of data are not permitted. B : The product shall continue to operate as intended after testing. If the product is used as intended, any degradation in performance or loss of function cannot be less than the performance level specified in the operating instructions. During testing, the performance level of the equipment may be replaced by an acceptable reduction in performance if such a reduction in performance is detailed in the EMC test plan. An acceptable reduction in performance is only permitted within the performance level if this information is clearly provided to the user via the product’s instruction manual or other documentation. Unintentional changes to the operating state are permitted if self-healing is possible. The loss of stored data is not permitted. C : Loss of function is permitted if the function is self-recoverable or can be recovered by operation of the control. The recovery procedure is described in the operating instructions.

56. 55 10. Troubleshooting 10.1 Symptoms and remedies Symptoms How to deal with Reference page Pressing the power button does not start the machine Did you press and hold (approx. 2 seconds) unt you hear a “beep”? page 37 Is there enough battery power? Replace the battery with a fully charged or new ones. page 31 Measurement sound “beep...” is not audible Do you have the volume turned off in the “Sound” setting? page 50 Alarm not sounding Have you increased the value of the ‘Alert Value’ setting? page 48 Do you have the volume turned off in the “Sound” setting? page 50 Sound is audible even though Sound is turned off If there is no battery power remaining, you will hear a sound when you press a button or other object that cannot be operated. page 31 The date and time display is off, even after resetting the settings. The backup battery is low. Request a repair If the symptoms persist, or if you are unsure, discontinue use and contact your dealer or retailer for advice. 10. Troubleshooting

46. 45 8. Operations (Applicable for LM2B03E-SBA only) As soon as this product is started, Bluetooth will be in transmitting status. When the connection with the smartphone is established, it starts to send and receive the following data. Location information: Transfers the location information obtained by the GPS function of the smartphone to the device. Measurement data etc. : Transfers the data measured with this product, screen capture fi les, etc. to your smartphone. NOTE: For information on how to operate the application for smartphones and transfer data to the cloud server, please contact your retailer. 8.4 Transferring data to a cloud server Special application for smart phones Application softwares for iPhone and Android are available. Please contact your dealer for information on obtaining and using the application.

8. 7 2. Safety Precautions This product has been tested and certified as intrinsically safe or explosion-proof. Please note that strict limits apply to the assembly, maintenance and repair of this equipment. Failure to comply with these restrictions may result in dangerous operation of the equipment. Do not subject this product or the battery case to strong shocks or vibrations. Doing so may cause damage to the product. Do not press the touch screen display forcibly or subject it to strong shocks. Doing so may result in damage. Do not use in areas of high heat as this may lead to ignition. Please note the following points ● Do not cover with tablecloths. ● Do not use in places where air circulation is poor, such as in boxes. ● When recharging batteries, use the method specified by the battery manufacturer. Do not hold the detector lamp close to your eyes for long periods of time. Doing so may cause blindness and result in an accident. Do not use batteries that have been over-discharged. If the unit is stored with batteries installed for more than two months, the batteries will over-discharge and become unusable. Replace the batteries with a new ones. Be careful of static electricity. This product may malfunction due to static electricity. If this happens, please restart the product. CAUTION

36. 35 7. Preparation before use Attach the strap to the product as shown in the diagram below. CAUTION To prevent damage from drops, always carry the product by the strap in your hand. 7.3 Attachment of straps Strap holes Straps (included) There are two strap holes. Choose the one that is most convenient for you. CAUTION Specific conditions of uses This device is equipped with a shock-sensitive LCD screen and a Fresnel lens. If the device is dropped or hit strongly, it will be damaged by the impact and cannot be used safely, so please take extra care when carrying it around. Tighten the two battery case fixing screws firmly in their original positions. Securely fasten the battery case to the main unit so that there is no contact between the battery case and the main unit. 5

48. 47 Check and change your settings Tap the respective icon. 1 Information Information about the “Product Serial No.” and “Software Version” is displayed. The information is displayed sequentially by ▼ . Tap the return icon to return to [Menu Screen-1]. Calibration Tapping button will start the calibration. Calibration will take between 2 to 3 minutes. During calibration, calibration progress will be shown on the bar indicator. When the calibration is completed, the display returns to the measurement standby screen. Calibration should be carried out regularly to ensure consistent performance. Calibration should also be carried out if errors become frequent or if the instrument has not been used for a long period of time. [Standby screen] Return icon 8. Operations

54. 53 9. Error Message 9.1 Explanation of error messages and how to deal with them OPERATION ERROR Instrument operation error. Displayed when the instrument is not ready for measurment. (1) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power OFF. (2) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power ON. If the error message is displayed again, please perform calibration. For calibration, follow the instructions in “Calibration” on page 47. If the OPERATION ERROR is displayed repeatedly, seek repair. PARAMETER ERROR Displayed when there is an error in the operating parameters. (1) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power off. (2) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power ON. If the PARAMETER ERROR message is displayed repeatedly, call for service. SYSTEM ERROR This message is displayed when there is a malfunction in the control unit. (1) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power off. (2) Press and hold the power button for about 2 seconds to turn the power ON. If the SYSTEM ERROR is displayed again, please ask for repair. 9. Error Message

28. 27 5. Overview and principles 5. Overview and principles 5.1 Overview This handheld gas detector is designed for remote detection of methane and methane containing gases (e.g. natural gas). By pointing the detector in the desired direction, methane within a distance of approximately 30 metres is instantly detected. The measuring laser beam is accompanied by a green guide laser beam, which enables the measuring point to be visually identi fi ed. The total amount of methane detected is shown in real time on the display. Using the Bluetooth function (Applicable for LM2B03E-SBA only) Using the product’s Bluetooth function and a dedicated smartphone app, measurement data and image files taken with the camera can be captured via the smartphone and transferred to a cloud server. At that time, location information from the smartphone is added to the fi le name of the measurement data and the capture data. Note: For more information on the use of special applications for smartphones and cloud servers, please contact your retailer. Cloud Servers Smartphones LM smart (Measurer) Transfer “measurment data” and “capture files” via mobile phone line. Detection point Monitoring data from your browser via internet connection (HTTPS) (An account is issued for each customer) Transfer measurement data and capture files via Bluetooth.

11. 10 ■ About the Bluetooth communication function The LM2B03E-SBA incorporates Bluetooth functionality. Please note the following when using this product: Do not use this product or your smartphone in a metal case. The measurement data from the product is sent to your smartphone via the Bluetooth communication function, and the smartphone sends the received data to the cloud server. If either or both of the product and the smartphone are used in a metal case, this may cause problems such as failure to transmit data, loss of communication or a shortened communication range. For more information on the use of dedicated smartphone applications and cloud servers, please contact your retailer. Keep this product and your smartphone away from devices equipped with wireless LAN. If you use the Bluetooth function of this product near a device equipped with a wireless LAN (IEEE802.11b/g), the communication speed of the wireless LAN may be reduced. In addition, the communication speed between this product and a smartphone may decrease or communication may be cut off. If the product is used in the presence of medical electronic equipment, care should be taken to ensure that it does not affect the medical electronic equipment Bluetooth. Radio waves in the 2.4GHz band used for the communication may affect medical electronic equipments. Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation will not bear the responsibility of measurement data or information. 3. Terms of use 3. Terms of use

12. 11 3. Terms of use ■ Radio interference This product complies with the CE marking according to the EU directive and is intended for use in an industrial environment. However if this product is used near a radio or television receiver, interference may occur. In addition, if the product is used near electrical or industrial products that generate strong magnetic fi elds or electrical noise, the gas may not be detected correctly. ■ Precautions for the use of this product ● When handling this product, please be careful of static electricity. Please use this product in an environment with sufficient anti-static measures. ■ Remarks about proper unit disposal. This product complies with the Council Directive 2012/19 / EU (“WEEE Directive”) of the European Union and the pictogram shown on the right is displayed on the unit. For products placed on the EU market after 13 August 2005, please contact Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation at the end of the product’s useful life to arrange disposal in accordance with the original contract and local legislation.

16. 15 4. Certi fi cations and Standards ■ CE Indication of conformity The manufacturer, GASTAR Co.,Ltd., in accordance with Regulation (EC) No 2019/1020, has marked the following products with the CE conformity mark to indicate that they comply with the EMC, ATEX, RE and RoHS directives of the European Union (EU). ■ Display of CE 1. Product model Model : LM2B03E-SBA LaserMethane smart : LM2B03E-SNA LaserMethane smart Accessories : LM2B91E Straps LM2B92E Battery case LM2B93E Carrying case 2. Applicable directives EMC : Directives 2014/30/EU ATEX : Directives 2014/34/EU RE : Directives 2014/53/EU RoHS : Directives 2011/65/EU 3. Standards to be applied EMC Emissions : EN61326-1:2021 Immunity : EN61326-1:2021 Criteria * IEC61000-4-2 (ESD) B IEC61000-4-3 (EMF) A IEC61000-4-8 (RPFMF) A

34. 33 7. Preparation before use 7. Preparation before use 7.1 Preparing batteries for use 7.2 Battery installation This product is not supplied with batteries. Please prepare 4 AA batteries before using this product. The following batteries can be used: NOTE: The one with the longest drive time is “eneloop pro BK-3HCD”. Turn the two battery case fixing screws (about 4 turns counterclockwise) and slide out the battery case in the direction of the arrow. 1 Battery case Battery case fixing screws The battery case is fragile and should be handled carefully. It may be damaged if dropped or swung around. CAUTION When using this product, start it up within an ambient temperature range of -5 to +40°C. When using this product near the highest or lowest temperature in the operating temperature range, wear gloves as handling with bare hands may result in ‘burns’ or ‘frostbite’. Designated battery:manufacturer “Panasonic” Rechargeable battery: AA nickel-hydrogen batteries “eneloop” series : BK-3HCD, BK-3MCC “EVOLTA” series : BK-3MLE, BK-3LLB Use only the same type and make of batteries. Using different types, different manufacturers, or mixing old and new batteries may cause accidents or damage. Use batteries in accordance with the specified precautions of the battery manufacturer. DANGER

37. 36 7. Preparation before use CAUTION Please handle the micro SD card with care. The micro SD card can be inserted in the upper part of the battery case compartment. When removing and inserting the micro SD card, turn off the power before removing the battery case. Removing the micro SD card Press the micro SD card once and it will pop out a little, remove it carefully. Inserting a micro SD card Push the SD card until you hear a click sound. Make sure the orientation of the SD card. Metallic contacts of the SD card are not seen when inserting. 7.4 Removing and inserting a micro SD card micro SD card Insert here To replace the microSD card Select microSDHC 16 GB. For other micro SD cards, please check at your own risk.

6. 5 2. Safety Precautions Do not use the product in an abnormal state , for example, if the product is producing smoke, or a strange odour. If the product is used in this abnormal state, there is a risk of fire or electric shock. Do not use the product if the exterior (housing) is damaged. Failure to do so may result in fire or electric shock. Do not use the product if water or foreign matter gets inside. Use of the product in this condition may result in fire or electric shock. [ If any of the above occurs, please take the following steps immediately: ] ● Turn off the power to the unit. ● Remove the battery from the unit. ● Contact us through the options provided on page 60 of this manual. This product is approved for zone “2”. Use in any other zone may result in death or serious injury to the user or an accident. However, the measuring and guiding light is “op is T3 Ga” obtained as standard, so that the laser beam can be directed into zones “0” and “1”. Do not attempt to replace batteries in areas where explosive gases may be present. Improper handling of the batteries may result in fire, electric shock or explosion. The following points should be observed ● The following batteries can be used: Designated battery:manufacturer “Panasonic” Rechargeable battery: AA nickel-hydrogen batteries “eneloop” series : BK-3HCD, BK-3MCC “EVOLTA” series : BK-3MLE, BK-3LLB ● Charge the secondary battery with a special charger designated by the manufacturer. DANGER

45. 44 8. Operations You can remove the micro SD card from the product and view the measurement data (.txt) and capture fi les (.jpg) on your computer. For details on how to remove the micro SD card, see “7.4 Removing and inserting a micro SD card” on page 36. About the folder structure in the micro SD card Viewing measurement data The measurement data is in CSV format. It can be viewed in Excel or other programs. 8.3 Viewing data on a micro SD card on your computer Measure Sent Unsent Picture Sent Unsent Measurement data already sent to the cloud server Measurement data not yet sent to the cloud server Captured files already sent to the cloud server Captured files not yet sent to the cloud server When you run out of space on your SD card... This product deletes the measurement data and capture files stored in the SD card in order of oldest to newest, and overwrites them with new data and fi les. For the approximate amount of data that can be stored, please refer to “About measured and captured data:” on page 43.

5. 4 2. Safety Precautions 2. Safety Precautions Before using the product, please read this section carefully to use the product correctly. ● Within this manual and on the product labels, it is shown how to use the product safely, and prevent harm to the user and others. Please follow the pictures as indicated for proper safe use. ● To clearly indicate the level of danger and potential for damage, the warnings due to incorrect handling are classified into three categories: “Danger”, “Warning” and “Caution”. Each of these defines important safety information and must be observed by the user. The symbols and their meanings are as follows: Degree of danger/damage and its indication DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury to the user. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury to the user. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor injury to the user or other persons, or physical damage only. Symbols used on the product or in the instructions Indicates a prohibited activity. The prohibition is indicated in or near the circle. Indicates a mandatory action to be followed. In or near the circles, you will find the information that you must follow. Indicates a warning or reminder. This is indicated in or near the triangle. This mark indicates that the part is recyclable.

39. 38 8. Operations When measurement preparation is complete, the screen shown on the right appears indicating the measurement standby mode. While waiting for a measurement, the detection lamp fl ashes. [Standby screen] The standby screen turns off after approx. 1 minute. Tap anywhere on the display, or press the Start/Stop or Power button, and the standby screen will appear. Detection lamp Turn off the power Press and hold the power button for approximately 2 seconds. The main unit will power off. 1

52. 51 8. Operations Mode Selection (Applicable for LM2B03E-SBA only) Switches the measurement mode. Select either LDAM Mode or Normal Mode. LDAM Mode: For LDAM-compliant information management. Normal Mode: If LDAM management is not required. Tap the return icon to return to the menu screen. NOTE: The factory default setting is “Normal Mode”. When LDAM Mode is selected The LDAM mode indicator and the serial number of the product are displayed on the standby and in-measurement screens. If you capture a photo during a measurement by tapping the camera icon, the measurement will be aborted and the screen will change to the preview screen. You can then choose to save or discard the image. The above fi gure shows the case when Normal Mode is selected. LDAM Mode dispaly Serial number of this product SAVE Indicates that this is a preview screen. DISCARD

3. 2 8. Operations 37 8.1 Start-up and Shutdown 37 8.2 Measurement 39 8.3 Viewing data on a micro SD card on your computer 44 8.4 Transferring data to a cloud server 45 8.5 Changing settings 46 9. Error Message 53 9.1 Explanation of error messages and how to deal with them 53 10. Troubleshooting 55 10.1 Symptoms and remedies 55 11. Maintenance 56 11.1 Routine maintenance 56 12.2 Calibration 56 12. Speci fi cations 57 12.1 Main unit 57 13. Ordering information 59 13.1 Standard accessories 59 14. Warranty and Contact Information 60 14.1 Warranty information 60 14.2 Contact us 60 15. EU DECLARATION of CONFORMITY (DoC) 61

44. 43 About measured and captured data: ● During measurement, the measured value is updated every 0.5 seconds. ● During measurement, the data is stored in the memory in every 3 minutes. The last data before terminating the measurement will be less than 3 minutes. ● The measurement data and the capture file are stored in the micro SD card together with the information of the measurement (or capture) date and time. If the device is connected to a smartphone, device location obtained from the smartphone will be added to the memory file. ● The built-in Micro SD card can store approximately 2,035 days of measurement data (approximately 13.7 kB for 3 minutes) alone, and approximately 65,000 times of capture files (approximately 21.2 kB per file) alone. ● When the capacity of the Micro SD card is used up, the product will delete the old measurement data and capture files stored in the SD card, and overwrite them with new data and files. 20210928140351_LMS2109002_+25.470167_+118.469034.txt Date and time Example of 28 September 2021 14:03:51 Serial number of this product Location information (Latitude _ Longitude) 8. Operations

19. 18 4. Certi fi cations and Standards ■ Laser beam safety The measurement laser beam emitted by this product is classi fi ed as class 1 according to IEC 60825-1 speci fi cation. The guide laser beam is classified as class 3R according to IEC 60825-1 speci fi cation. The guide laser beam is dangerous to the eyes and should not be observed directly or aimed at other persons. Energizing the guide laser beam can also be seen on the display as “ ”. The Class is indicated on the label on the back of the product (see “ Speci fi cation of the laser beam” on page 19). Class 1 and 3R indicate the degree of danger with respect to the laser beam, as de fi ned in IEC 60825-1 as follows: Class 1 : Laser products that are safe to use for long periods of direct observation in the beam, even when using telescopic optics. Observation in the beam can still cause visual effects such as blindness, especially in dark surroundings. Class 3R : Although the level of radiant power exceeds the MPE for direct in beam observation conditions, the AEL is 5 times stronger than the Class 2 AEL (for visible lasers) or 5 times more powerful than the Class 1 AEL (for invisible lasers) and therefore the risk of failure is relatively low for these laser products. Because of the relatively low risk, the requirements for manufacturers and the control criteria in the national regulations for users are less stringent than for Class 3B. Laser products of class 3R are not regarded as intrinsically safe, but the risk is reduced. 4.3 Applicable Standards

9. 8 Always use the strap when using this product. Use the strap to prevent damage, malfunction or injury from the product being dropped. Gas measurements should be carried out at a short distance away from electrical appliances and industrial equipment that generate electrical noise. There is a possibility that the gas will not be measured correctly. Do not use in areas where corrosive gases may be present (e.g. hot springs) or where there is a high salt content (e.g. salt water beaches). Doing so may result in the product lifespan being shortened. When storing this product, please note the following: ● Do not store the product in extremely high temperatures, such as in a car, or in a cold place where it is directly exposed to very outside air. ● Do not store the product in a place where it is likely to be subjected to strong vibrations. When transporting the unit, please pay attention to the following points ● If the product is transported by car or other means, it must be protected from direct vibration and shock. ● If the product is shipped for repair, please place a shock absorber in the delivery box. 2. Safety Precautions CAUTION

61. 60 14. Warranty and Contact Information 14. Warranty and Contact Information 14.1 Warranty information Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation provides a 12-month warranty from the date of purchase, providing free repair of defects caused by faulty workmanship. However, this warranty does not apply in the following cases Failure due to use not in accordance with the instructions in the manual Damage caused by improper operation, use, unauthorised alteration, dismantling or repair. The fault is caused by frequent use, clearly beyond normal use. Failure caused by improper or inadequate maintenance by the customer Unavoidable disability caused by fire, flood, earthquake or other natural disaster, or by war or riot. Failures caused by connections other than to specified products, components or consumables. Faults caused by a power supply other than that specified, the place of use, etc. Tokyo Gas Engineering Solutions Corporation shall not be liable for any damage to the customer or loss of business caused by unforeseen circumstances resulting from defects in this product. 14.2 Contact us Shiodome Shiba-Rikyu Building, 1-2-3, Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022, Japan TEL : +81-3-6452-8460 FAX : +81-3-6452-8392 URL : https://www.tokyogas-es.co.jp/en/index.html If you have any questions or concerns about this product, or if you think it is faulty, please contact us at the address below.

38. 37 8. Operations 8. Operations 8.1 Start-up and Shutdown Turn the power on Press and hold the Power button for approximately 2 seconds. The device will start with a “beep” sound. 1 The start-up screen appears for a few seconds, followed by the self- test screen for a few seconds. ● The start-up time may be longer depending on the temperature. ● “Self-test” is a self-diagnostic test to ensure correct measurement. NOTE: If the self-test fails, an error message will appear. See ‘SELFTEST FAILURE’ on page 54. Power button [Startup screen] [Self-test screen] WARNING When the power is switched on, a measuring Laser beam (invisible light) is emitted. Do not look into the receiver or point it at anyone.

21. 20 4. Certi fi cations and Standards ■ FCC Regulations (Applicable for LM2B03E-SBA only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the distance separating the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modi fi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This product must not be co-located or operated together with any other antenna or transmitter. ■ RE Directive (Applicable for LM2B03E-SBA only) In order to export radio equipment (including radio modules) to Europe, the product must comply with the Radio Equipment Directive (RE Directive 2014/53/EU). The product has been certified as compliant with the directive in the CE declaration and can therefore be sold in Europe.

33. 32 6. Names of the parts SD card installed indicator The product is equipped with a micro SD card (16 GB). This is where measurement data and captured fi les will be stored. You can also remove the micro SD card and view the measurement data and captured fi les on your PC. Please note that the Micro SD card is installed in a narrow space and should be handled with care. For instructions on how to remove and insert the micro SD card, see the section on “7.4 Removing and inserting a micro SD card” on page 36. NOTE: Tokyo Gas Engineering Solutions Corporations shall not be liable for any loss of data or damage caused by malfunction of the micro SD card. NOTE: If the product is damaged due to a damaged micro SD card, it will be repaired for a fee. Please contact your dealer or our sales of fi ce. Date and time display Displays today’s date and time. Please refer to the section on ‘Time & Date’ on page 49 for settings. NOTE: This product has a built-in battery for back-up, but if the current time is not set for a long period of time, the time may is not. If this happens, please reset the time. NOTE: The backup battery cannot be replaced by the customer. Please consult your dealer or our contact person for advice. Volume display Displays the volume of the operating sound and alarm. For information on how to change the volume, see the section about “Sound” on page 50.

23. 22 4. Certi fi cations and Standards ■ CMIIT Registration Information (Applicable for LM2B03E-SBA only) The following are the provisions of the “Measures for the Management of Electronic Information Products” of the People’s Republic of China. They are applicable only in the People’s Republic of China. ● Conformity ID; CMIIT ID: 2022DJ15018 ● Product name: LaserMethane smart ● Model name: LM2B03E-SBA ● Brand Name; TGES ● Manufacturer’s name; see end of book ● Country of origin; see end of page ■ Product Description ӗ૱䈤᰾ ]+*⭘仁⦷˖֯ Ƶ ˖53,(ੁ䗀ሴ࣏⦷ޘᄬ᭸ Ƶ ཙ㓯໎⳺ ̆G%Lᰦ˖İP:ᡆİG%Pǂķ ཙ㓯໎⳺ıG%Lᰦ˖İP:ᡆİG%Pǂĸ Ƶ ᴰབྷ࣏⦷䉡ᇶᓖ˖ ཙ㓯໎⳺ ̆G%Lᰦ˖İG%P0+](,53ķ ཙ㓯໎⳺ıG%Lᰦ˖İG%P0+](,53ĸ Ƶ 䖭仁ᇩ䲀˖SSP Ƶ ᑟཆਁሴ࣏ ⦷൘*+]乫⇥ԕཆ İG%P+](,53 ˖䚃ᑖᇭԕཆؑؽሩᓄ䖭⌒f䗀ሴ࣏⦷ᵲᮓਁሴ Ƶ İG%PN+]0+] İG%PN+]*+] İG%P0+]*+] İG%P0+]*+] ]+*ᆳަ]+0P%Gİ нᗇ᫵㠚ᴤ᭩ਁሴ仁⦷ǃ࣐བྷਁሴ࣏⦷वᤜ仍ཆ࣐㻵ሴ仁࣏⦷᭮བྷಘˈнᗇ᫵ ᆳਁሴཙ㓯˗ަ㠚ཆ᧕ཙ㓯ᡆ᭩⭘ ⭘ᰦнᗇሩ਴⿽ਸ⌅Ⲵᰐ㓯⭥䙊ؑъ࣑ӗ⭏ᴹᇣᒢᢠ˗аᰖਁ⧠ᴹᒢᢠ⧠䊑ᰦˈ֯ ⭘˗֯⭘ˈᒦ䟷ਆ᧚ᯭ⎸䲔ᒢᢠਾᯩਟ㔗㔝֯→ڌᓄ・ণ ᗵ享ᗽਇ਴⿽ᰐ㓯⭥ъ࣑Ⲵᒢᢠᡆᐕъǃ、ᆖ৺५⯇ᓄ⭘䇮༷Ⲵ䗀ሴᒢᢠ˗ ⭘DŽ֯нᗇ൘伎ᵪ઼ᵪ൪䱴䘁

2. 1 Congratulations on your purchase of the Laser Methane Gas Detector. This product is a hand-held gas detector capable of remote detection of methane and methane containing gases (e.g. natural gas). Please read this manual to ensure it is used correctly. This product is intrinsically safe explosion-proof “ic” certi fi ed equipment. It is certi fi ed for explosion-proof designated area “zone 2” and must not be used in “zone 0” or “zone 1”. 1. Introduction 3 1.1 Check your package 3 2. Safety Precautions 4 3. Terms of use 10 4. Certi fi cations and Standards 12 4.1 Position of the nameplate and caution label 12 4.2 Certi fi cation 14 4.3 Applicable Standards 18 5. Overview and principles 25 5.1 Overview 25 5.2 Principle 28 6. Names of the parts 29 6.1 Main Unit 29 6.2 Touch Panel Display 30 7. Preparation before use 33 7.1 Preparing batteries for use 33 7.2 Battery installation 33 7.3 Attachment of straps 35 7.4 Removing and inserting a micro SD card 36

35. 34 7. Preparation before use Detach the battery case lid. Press the claw in the direction of the arrow to release the lid. 2 Insert four batteries. Check the orientation of the batteries before insertion. 3 Attach the lid and return it to the main unit. The lid can be fi tted by inserting the protruding part into the battery case as shown in the diagram and pressing the claw part from above. After inserting the battery case into the body, tighten the two screws completely. 4 Push Claw Lid Projection Insert here Attach battery case to the main unit Battery label CAUTION The packing attached to the battery case is an important component to ensure waterproof performance. If it is damaged or detached, please replace it.

40. 39 8. Operations 8.2 Measurement You have to insert a SD card to record measurements. It can be checked with the SD card installed indicator. Refer to page 36 for micro SD card insertion. Press the Start/Stop button and point the guide Laser beam at the object to be measured. A beeping sound is audible and the measurement of the gas concentration will begin. 1 Start/Stop button Cameras center mark Light-receiving intensity bar Measured value Alarm setpoint Laser light radiation display The figure shows an example in Normal Mode. When the measurement mode is LDAM Mode, the display is partially different. See ‘Mode Selection’ on page 51. During measurement, measured values are shown on the display screen. ● If the measured value is shown in white, the measurement is accurate. ● Adjust the orientation of the product so that the camera center mark is at the center of the object to be measured. ● During the measurement waiting period, the measured value is displayed as “-----”. NOTE: The unit of measurement is “ppm-m”. WARNING The guided Laser beam is emitted as soon as the measurement starts. For safety reasons, please do not look into the front light receiving area. WARNING When is lit on the display, green laser light is emitted. Do not point or look into the laser light.

42. 41 8. Operations When the light intensity bar is red up to the upper limit... Due to sunlight or strong laser reflections, the measurement is no longer possible. Shorten the distance to the detection point. Capture the screen if necessary. (1) Tap the image zoom in/out icons to select the magni fi cation. x4 is the maximum magnification ratio. (2) Tap the capture icon. 2 Images zoom in/out icons Capture icon If the measurement mode is LDAM Mode, you can choose to save or discard the capture fi le. See ‘Mode Selection’ on page 51. To end the measurement, press the Start/Stop button again. The measurement is completed, and the measurement standby screen is displayed. 3 Displayed in red CAUTION Always switch off this product when not in use.

7. 6 2. Safety Precautions Do not disassemble this product. Disassembly is strictly forbidden in order to maintain the safety level of explosion-proof equipment. This equipment should not be serviced by the user. Disassembly or repair by the user may result in electric shock, burns or injury. For internal inspection, adjustment or repair, please contact your local service representative. For information on the explosion protection of this product, please refer to page 14. Do not look into the light emitted from the product or point it at anyone while the power is on. Exposure to radiation may result in injury. Please observe the following. ● Do not shine the guide laser beam directly into your eyes or the eyes of others. Please try to avoid pointing the laser beam at eye level. ● Do not reflect the guide laser beam from a mirror or other highly reflective material. ● Never look into the light from the product. ● Do not allow children to handle it. For more information about the laser beam, see page 18. WARNING ● Do not break the battery case or heat the battery. ● Do not throw batteries into a fire. ● Do not remove the battery case in a hot environment (for example, in a car under the blazing sun). ● Do not expose the battery and battery case to water, oil, or other liquids. Do not use in humid areas. ● Do not use the machine if the battery is leaking. ● When you do not use the machine for a long period of time, remove the battery from the machine. DANGER

30. 29 6. Names of the parts 6.1 Main Unit Touch panel Display (page 30) Start/Stop button (page 39) Power button (page 37) Detection lamp (pages 38, 40) Receivers lens (page 28) Front View View with battery case removed Guide Laser output port Measuring Laser output port Camera lens Battery case (page 33) Battery case fixing screws (2 locations) (page 33) Strap holes (page 35) Guide Laser light (green) (pages 27, 39) Measurement Laser light (invisible) (pages 27, 37) Micro SD card (page 36) It has been coloured red for illustrative purposes. Tripod fixing screw holes Speakers 6. Names of the parts Front face Back face

25. 24 4. Certi fi cations and Standards ■ NCC registration information (Applicable for LM2B03E-SBA only) GASTAR Co., Ltd. In order to show that the following products comply with the frame of NCC in Taiwan, the following products are marked with NCC according to the rules. ■ Product name ; LaserMethane smart ■ Model name ; LM2B03E-SBA ■ Brand name ; TGES ■ Manufacturer ; See the end of the book ■ Country of origin ; See end of book ■ Warning text display 炷嬎⏲㔯⫿栗䣢炸 ˮ⍾手⮑槿嫱㖶ᷳỶ≇䌯⮬柣☐㛸炻朆䴻㟠D炻℔⎠ˣ⓮嘇ㆾἧ䓐侭⛯ᶵ手㑭冒 嬲㚜柣䌯ˣ ġ≈⣏≇䌯ㆾ嬲㚜⍇姕妰ᷳ䈡鼠⍲≇傥ˤġ Ỷ≇䌯⮬柣☐㛸ᷳἧ䓐ᶵ手卩枧梃凒⬱ℐ⍲⸚㒦⎰㱽忂ᾉ烊䴻䘤䎦㚱⸚㒦䎦尉㗪炻 ᄝ䩳⌛ 䓐炻᷎㓡┬军䃉⸚㒦㗪㕡手两临ἧ䓐ˤġ ⇵徘⎰㱽忂ᾉ炻㊯ὅ暣ᾉ䭉䎮㱽夷⭂ἄ㤕ᷳ䃉䶂暣忂ᾉˤġ Ỷ≇䌯⮬柣☐㛸枰竹⍿⎰㱽忂ᾉㆾⶍ㤕ˣ䥹⬠⍲慓䗪䓐暣㲊廣⮬鼠暣㨇姕⁁ᷳ⸚ 㒦ˤ ˯ ■ Warning statement about NCC: 炷嬎⏲ἧ䓐侭炸 CCAB22LP1900T4 嬎⏲ἧ䓐侭烉 㬌䁢䓚栆屯妲(九)埻姕⁁炻㕤⯭ỷ䑘⠫ᷕἧ䓐㗪炻⎗傥㚫忈ㆸ⮬柣㒦≽炻 ⛐㬌䧖ね㱩ᶳ炻ἧ䓐侭㚫塓天㯪㍉⍾㝸ṃ怑䔞䘬⮵䫾ˤ

41. 40 8. Operations If you detect methane gas... ● The measured value will increase. The measured value depends on the amount of methane gas and the distance to the measuring position. When there is a methane leak, the reading will rise sharply. If the measured value exceeds the alarm setpoint... ● The alarm will sound begin beeping and the flashing duration of the detection lamp will shorten. Refer to ‘Alert Value’ on page 48 for the alarm setting value. If the measured value exceeds the alarm setpoint by a factor of 5... ● The alarm will beep and the detection lamp will change from flashing to fully lit to indicate that an abnormal reading has been detected. The measured value is shown in red. If the measured value is displayed as a red dotted line −−−−− ... Measurement is no longer possible due to insuf fi cient light reception. Try a different method of measurement. (1) Shorten the distance to the detection point. (2) Look for areas where the guide Laser is re fl ected and facing the front. Warning sign Measured values are shown in red Red dotted line Detection Lamp

24. 23 4. Certi fi cations and Standards ■ KC registration information (Applicable for LM2B03E-SBA only) The provisions of the “Korean Radio Law / EMC Regulations” of the Republic of Korea are shown below. These apply only in the Republic of Korea. ■ ꚭ뇑븽냵鲙넁隱闎넩麦ꈒ鷍꽩넽걪鱽鲙 麦ꈒ꘽뿭55*/P/0%(6%$ 겕뙢녅ꐺ 늱겒쁁ꩡ閵걙뫥 뇑븽넩ꌹ/DVHU0HWKDQHVPDUW ꑝ鴭ꐺ /0%(6%$/DVHU0HWKDQHVPDUW 뇑눥꾥낉ꚭ뙩ꄱꙝ꾅韥녡 뇑눥녅ꐺ 늱겒쁁ꩡ閵걙뫥 뇑눥霢 넱ꚭ ᇫ 넩韥韥鱉꽺ꓩ끞쀍陲꾅꫑ꩡ끞뼕ꑞ놶냱ꈑ놶뼞ꫦ뵾閵ꌱꗐ냵韥韥ꈑ꫑ 閵뇊끞쀍陲꾅꫑ꩡ끞뼍鱉ᇫ陲끥놹볁閹ꫢ넍끥ꇙ閵넽걪鱽鲙

51. 50 8. Operations Sound To change sound volume. Tap ▼ or ▲ to select OFF, Small, Medium or Large. OFF Small Medium Large Check the volume with the sound produced when changing the setting. Tap the return icon to return to [Menu Screen-1]. NOTE: The factory default setting is “Medium”. NOTE: The volume indicator at the top of the screen shows the current volume setting. Remains You can check how many capture files and measurement data have not yet been transferred to your smartphone. The right fi gure is an example of 3 capture fi les and 14 measurement data points that have not yet been transferred. Tap the return icon to return to [Menu Screen-1]. NOTE: The number displayed on the menu screen icon is the total number of untransferred capture fi les and untransferred measurement data. NOTE: The limits on the number of data that can be displayed on the screen are shown on the right. If the number of data exceeds the limit, it will not be displayed. NOTE: For information on the amount of data that can be stored on a micro SD card, see page 43. NOTE: For information on transfering data from your smartphone to the cloud server, please refer to the instructions for using the cloud service. Max 99 Up to 999 for each

50. 49 Time & Date Enter the current date and time. You will fi rst be prompted to enter the date (Date). (1) Set Year, Month and Day by tapping ▼ or ▲ respectively. (2) Tap the button to con fi rm the value and display the time entry screen (Time). NOTE: If you do not tap at this point and tap the return icon, the date will be cancelled and you will be returned to [Menu Screen-1]. (3) Hour , Min and Sec are set by tapping the ▼ or ▲ button respectively. (4) Tap to con fi rm the value and return to [Menu Screen -1]. NOTE: If you do not tap at this point and tap the return icon, the time entry will be cancelled and you will be returned to the Date screen. NOTE: When entering the year, month, date or time, long-tap ▼ or ▲ to change the number in succession. NOTE: Please tap on both the Date and Time screens. If you return with the return icon, you will not have changed either the date or the time. NOTE: The factory default setting is ‘unsuitable’. Re-set it at the time of the location where it will be used. [Date input screen] [Time input screen] 8. Operations

15. 14 4. Certi fi cations and Standards ■ About explosion protection IECEx Intrinsically safe explosion-proof ATEX Intrinsically safe explosion-proof Note 1) Intrinsically safe explosion-proof type ● ATEX Intrinsically safe explosion-proof type : Type “ i ” ● Certification number IECEx: IECEx DEK 22.0012X ATEX: DEKRA 22ATEX0013 X ● Products : LM2B03E-SBA LaserMethane smart LM2B03E-SNA LaserMethane smart ● Manufacturer : GASTAR Co., Ltd. ● Address : 3-4, Fukamidai, Yamato-shi, Kanagawa, 242-8577 Japan ● Applicable standards : IECEx : IEC 60079-0:2017 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-28:2015 ATEX : EN IEC 60079-0 : 2018 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2015 ● Type of protection and marking code 0344 ● Group : II ● Categories : 3G ● Ambient temperature : − 17 to +50 °C ● Applicable detection hazard location : Methane and methane containing gases zones 2 Note 2) Repair ● Disassembly or modification of this product by the customer is prohibited. Any disassembly or modification of the product is not warranted as intrinsically safe by IECEx and ATEX. 4.2 Certi fi cation Use of explosion-proof equipment For repair of this product, please contact your dealer or our contact person. This product has been certified as an intrinsically safe explosion-proof type as described above. Repair or modification of the intrinsically safe equipment by the customer may result in damage to the intrinsically safe or explosion-proof construction. WARNING

14. 13 4. Certi fi cations and Standards (We also manufacture) 0344 Date of manufacture : March 2023 2023-03 Laser safety labels page 18 Battery information Warning sign page 5 Equipment type and name page 14 CE Mark of conformity page 15 FDA Certification labels Manufacturer's label WEEE Directive Mark page 11 No disassembly mark page 6 Laser radiation markings page 18 Serial number China RoHS Directive Mark page 25 Security Seals Nameplate Model : LM2B03E-SNA

47. 46 ź Ÿ Alert Value page 48 Calibration page 47 Sound page 50 Remains page 50 Mode Selection page 51 Information page 47 Time & Date page 49 Return icon 8. Operations On menu screen Tap the menu icon on the standby or in-measurement screen. The [Menu screen-1] will appear. 1 Tap ▼ or ▲ to switch between menu screen-1 or screen-2. Tap the icon you wish to change or con fi rm. 2 3 Check and change the settings if necessary (see pages 47 to 52). Tap the return icon to return to the standby screen. 4 5 8.5 Changing settings Menu icon Menu icon [Standby screen] [Screen during measurement] [Menu screen-1] [Menu screen-2]

31. 30 6. Names of the parts 6.2 Touch Panel Display The initial page shown below will appear when power-on. Note: The fi gures are examples for illustrative purposes only. Not all displays will appear at the same time. For other indications, please refer to the section regarding “8. Operations”. Camera image Measured value page 39 Menu icon page 46 Guide laser beam Radiation display page 39 Bluetooth display page 31 Volume display pages 32, 50 SD card installed indicator page 32 Date and time display pages 32, 49 Battery level indicator page 31 Alarm setpoint pages 39, 48 Images Zoom in/out icons page 41 Camera centre mark page 39 Light-receiving intensity bar pages 39, 41 Unit of measurement page 28 Capture icon page 41

20. 19 4. Certi fi cations and Standards ■ Radio Law certi fi cation (Applicable for LM2B03E-SBA only) This product has been certified according to the Radio Law of the following Countries: Europe, Japan, USA, Canada, People’s Republic of China, Republic of Korea, Taiwan. If you require certi fi cation for use in other countries, please contact your dealer or our sales representative. Please check the page 12 name plate for the Radio Law certification mark. ■ Compliance with Radio Law (Applicable for LM2B03E-SBA only) This product is equipped with a Bluetooth module. As the Bluetooth module transmits and receives radio waves, it must be certi fi ed according to the radio law of the country in which the product is used. ■ Speci fi cation of the laser beam 1. Laser Safety Classi fi cations Based on IEC 60825-1:2014 2. Incorporated laser Speci fi cation ■ Measurement light beam radiation (Class 1 Laser) ● Maximum output power : 10mW or less ● Pulse width : CW ● Wavelength : 1653nm ● Beam extension in collimated beam : 8.5mrad or less ■ Measurement light beam radiation ● Pulse width : CW ● Wavelength : 1653nm ● Beam extension in collimated beam : 8.5mrad or less ● Embedded laser output level : 10mW or less ■ Guide light beam radiation (Class 3R Laser) ● Maximum output power : 5mW or less ● Pulse width : CW ● Wavelength : 520nm ● Beam extension in collimated beam : 1.5mrad or less ■ Guide light beam radiation ● Pulse width : CW ● Wavelength : 520nm ● Beam extension in collimated beam : 1.5mrad or less ● Embedded laser output level : 5mW or less The use of controls or adjustments or the performance of procedures other than those specified here may result in dangerous exposure to laser radiation. CAUTION

13. 12 4. Certi fi cations and Standards 4. Certi fi cations and Standards 4.1 Position of the nameplate and caution label 0344 (We also manufacture) Date of manufacture : March 2023 2023-03 R-R-GLm -LM2B03E-SBA CCAB22LP1900T4 ID:2022DJ15018 Laser safety labels page 18 Battery information Warning sign page 5 FCC/ IC Certification label pages 20-21 Equipment type and name page 14 CE Mark of conformity page 15 FDA Certification labels Manufacturer's label WEEE Directive Mark page 11 No disassembly mark page 6 Laser radiation markings page 18 Serial number China RoHS Directive Mark page 25 Security Seals Nameplate Radio wave certification mark pages 22-24 Model : LM2B03E-SBA

app-image

To install this Web App in your iPhone/iPad press pwa-icon and then Add to Home Screen.

Sikkerhed for alle

Hold dig sikkert opdateret med seneste nyheder og viden indenfor PPE og arbejdsmiljø