CONFORMITY DDC-UE-0313XYZ-e-Dichiarazione-di-conformita-Elettrorespiratori-con-KAIO-KAIOS-ed-elettronica-11L

4. KASCO SRL , VIA ROMANIA 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALY TEL.:+39 0522 791032/308232 – FAX: +39 0522 9 39803 kasco@kasco.eu www.kasco.eu X Corrado Manelli Direttore Generale / Managing Director Reggio Emilia, 28/08/2023 (NL) EU - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (GR) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ DDC - UE - 0313XYZ - e Rev. N. 1 del 28/08/2023 IDP109 , page 4 di 4 1. PBM – Filter - elektrobeademingsapparatuur compleet me t helm, genaamd: ΜΑΠ – Αναπνευστήρες φιλτραρίσματος με κράνος , που ονομάζονται : KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) 2. Fabri kant : KASCO SRL. Via Romania, 1 2, 42124 REGGIO EMILIA , ITALIË Κατασκευαστής : KASCO SRL. Via Romania, 1 2, 42124 REGGIO EMILIA , ΙΤΑΛΙΑ 3. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de bovengenoemde fabrikant . Αυτή η δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του προαναφερθέντος κατασκευαστή . 4. Onderwerp van de aangifte: Ademhalings - , hoofd - en oogbeschermingsapparaat. Type: Filter - elektromasker compleet met helm. Merk: KASCO Αντικείμενο της δήλω σης: Συσκευή προστασίας του αναπνευστικού, του κεφαλιού και των ματιών . Τύπος: Ηλεκτρική αναπνευστική συσκευή φιλτραρίσματος με κράνος. Μάρκα : KASCO Markering / Βαθμολόγηση Model / Μοντέλο EN12941 EN166 KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) TH3 P R SL KASCO - I I - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) TH3 P R SL KA SCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE 5. Het voorwerp van de in punt 4 bedoelde verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: EU - verordening 2016/425 van het E uropees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 . Το αντικείμενο της δήλωσης που αναφέρεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνο με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης: Κανονισμός ΕΕ 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2016 . 6. Het voorwerp van de verklaring, bedoeld in punt 4, voldoet aan de eisen van : EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 e EN166:2001 Το αντικείμενο της δήλωσης που αναφέρεται στο σημείο 4 συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN 397:2012+A1:2012 και EN166:2001 . 7. De aangemelde instantie ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAAN (N. 0426), voerde het EU - typeonderzoek uit (Module B) en gaf het certificaat van EU - typeonderzoek af N. PPE045AT2148. Ο κοινοποιημένος οργανισμ ός ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN (N. 0426), διενήργησε την εξέταση τύπου ΕΕ (Ενότητα Β) και εξέδωσε το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ Αρ. PPE045AT2148 . 8. De PBM zijn onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure voor het type, gebaseerd op interne productiecontrole in combinatie met producttests onder officieel toezicht uitgevoerd en causale intervallen (mod. C2) onder toezicht van de aangemelde instantie : ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO I (N° 0426) Τα ΜΑΠ υπόκεινται στη διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης με τον τύπο που βασίζεται σε εσωτερικό έλεγχο παραγωγής σε συνδυασμό με δοκιμές προϊόντος υπό επίσημη επίβλεψη που πραγματοποιούνται και αιτιώδη διαστήματα (τροπ. C2) υπό την επίβλεψη του κοινοπο ιημένου οργανισμού: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN I (N° 0426)

2. KASCO SRL , VIA ROMANIA 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALY TEL.:+39 0522 791032/308232 – FAX: +39 0522 9 39803 kasco@kasco.eu www.kasco.eu X Corrado Manelli Direttore Generale / Managing Director Reggio Emilia, 28/08/2023 (DE) EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE DDC - UE - 0313XYZ - e Rev. N. 1 del 28/08/2023 IDP109 , page 2 di 4 1. PSA – Filternde Atemschutzmasken mit Helm, genannt : EPI - Respiradores filtrantes con casco, denominados : EPI - Respiradores filtrantes com capacete, denominados : KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) 2. Hersteller : KASCO SRL. Via Romania, 1 2, 42124 REGGIO EMILIA , ITALIEN Fabricante : KASCO SRL. Via Romani a 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALIA Fabricante : KASCO SRL. Via Romania 12 , 42124 REGGIO EMILIA , ITÁLIA 3. Für die Ausstellung dieser Konform itätserklärung ist ausschließlich der oben genannte Hersteller verantwortlich . Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante antes mencionado . Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabil idade do referido fabricante . 4. Gegenstand der Erklärung: Atem - , Kopf - und Augenschutzgerät . Typ: Filterndes Atemschutzgerät komplett mit Helm . Markenname : KASCO Objeto de la declaración: Dispositivo de protección respiratoria, de cabeza y de ojos . Tipo: Respirador filtrante motorizado completo con casco . Nombre de la marca : KASCO Objeto da declaração: Dispositivo de proteção respiratória, de cabeça e de olhos . Tipo: Respirador filtrante motorizado completo com capacete . Marca : KASCO Markierung / C alificación / Marcação Modell / Model o / Modelo EN12941 EN166 KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE 5. Der Gegenstand der in Nummer 4 genannten Erklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: EU - Verordnung 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 . El objeto de la declaración a que se refiere el punto 4 es conforme con la legislación de armoniza ción de la Unión pertinente: Reglamento UE 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016 . O objeto da declaração referida no ponto 4 está em conformidade com a legislação de harmonização pertinente da União: Regulamento UE 2016/425 d o Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de março de 2016 . 6. Der in Punkt 4 genannte Gegenstand der Erklärung entspricht den Anforderungen von: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 und EN166:2001 . El objeto de la declaración a que se refiere el punto 4 cumple con los requisitos de: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 y EN166:2001 . O objecto da declaração referida no ponto 4 cumpre os requisitos de: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 e EN166:2001 . 7. Die benannte Stelle ITAL CERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MAILAND (N. 0426), hat die EU - Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die EU - Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt Nr. PPE045AT2148 . El organismo notificado ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILÁN (N. 0426), l levó a cabo el examen UE de tipo (Módulo B) y emitió el certificado de examen UE de tipo. Nº PPE045AT2148 . O organismo notificado ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN (N. 0426), realizou o exame de tipo UE (Módulo B) e emitiu o certificado de exam e de tipo UE Nº PPE045AT2148. 8. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren für Baumuster, das auf einer internen Produktionskontrolle in Kombination mit durchgeführten Produktprüfungen unter amtlicher Aufsicht und kausalen Intervallen (Mod. C2) unter der Aufsicht der benannten Stelle basiert: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MAILAND I (Nr. 0426) El EPI está sujeto al procedimiento de evaluación de la conformidad con el tipo basado en un control interno de la producción combinado con pr uebas del producto realizadas bajo supervisión oficial e intervalos causales (mod. C2) bajo la supervisión del organismo notificado: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILÁN I (N° 0426) O EPI está sujeito ao procedimento de avaliação da conformidade c om o tipo baseado no controle interno da produção combinado com testes do produto sob supervisão oficial realizados e intervalos causais (mod. C2) sob a supervisão do organismo notificado: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILÃO I (N° 0426)

3. KASCO SRL , VIA ROMANIA 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALY TEL.:+39 0522 791032/308232 – FAX: +39 0522 9 39803 kasco@kasco.eu www.kasco.eu X Corrado Manelli Direttore Generale / Managing Director Reggio Emilia, 28/08/2023 ( FI) EU - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (SV) EU FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE (NO) EU - ERKLÆRING OM SAMSVAR DDC - UE - 0313XYZ - e Rev. N. 1 del 28/08/2023 IDP109 , page 3 di 4 1. PPE – Suodattavat hengityssuojaimet kypärällä, nimeltään : PPE – Filtrerande elektrorespiratorer komplett med hjälm, kallad : PPE – Filtrerende elektrorespiratorer komplett med hjelm, kalt : KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) 2. Valmistaja : KASCO SRL. Via Romania, 1 2, 42124 REGGIO EMILIA , IT ALIA Tillverkare : KASCO SRL. Via Romani a 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALIEN Produsent : KASCO SRL. Via Romania 12 , 42124 REGGIO EMILIA , ITALI A 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu edellä mainitun valmistajan yksinomaisella vastuulla . Denna försäk ran om överensstämmelse utfärdas under exklusivt ansvar av ovannämnda tillverkare . Denne samsvarserklæringen er utstedt under eksklusivt ansvar av den nevnte produsenten . 4. Föremål med deklarationen: Andningsskydd, huvud - och ögonskydd . Tyyppi: Sähkök äyttöinen suodattava hengityssuojain, jossa on kypärä . Tuotenimi : KASCO Föremål med deklarationen: Andningsskydd, huvud - och ögonskydd . Typ: Motordrivet filtrerande andningsskydd komplett med hjälm . Varumärke : KASCO Gjenstand med erklæringen: Åndedretts - , hode - og øyevern . Type: drevet filtrerende åndedrettsvern komplett med hjelm . Merkenavn : KASCO Merkintä / Märkning / Merking Malli / Modell / Modell EN12941 EN166 KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 Z P3 (cod. 031330 2 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod . 0313309 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE 5. Kohdassa 4 tarkoitetun ilmoituksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen: Euroopan parlamentin ja neuvoston EU - asetus 2016/425, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016 . Änd amålet med den förklaring som avses i punkt 4 är i överensstämmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering: EU - förordning 2016/425 från Europaparlamentet och rådet av den 9 mars 2016 . Formålet med erklæringen nevnt i punkt 4 er i samsvar med rele vant unionsharmoniseringslovgivning: EU - forordning 2016/425 fra Europaparlamentet og rådet av 9. mars 2016 . 6. Kohdassa 4 tarkoitetun vakuutuksen kohde täyttää EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 ja EN166:2001 vaatimukset . Föremålet för deklara tionen som avses i punkt 4 uppfyller kraven i: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 och EN166:2001 . Objektet for erklæringen referert til i punkt 4 oppfyller kravene i: EN12941:1998+A1:03+A2:08, EN397:2012+A1:2012 og EN166:2001 . 7. Ilmoitettu l aitos ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN (N. 0426), suoritti EU - tyyppitarkastuksen (moduuli B) ja myönsi EU - tyyppitarkastustodistuksen Nro PPE045AT2148 . Det anmälda organet ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN (N. 0426), genomförde EU - t ypkontroll (modul B) och utfärdade EU - typkontrollintyget nr. PPE045AT2148 . Det meldte organet ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN (N. 0426), utførte EU - typeprøvingen (modul B) og utstedte EU - typeprøvingssertifikatet nr. PPE045AT2148 . 8. Henkilö nsuojaimiin sovelletaan tyyppivaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä, joka perustuu sisäiseen tuotannonvalvontaan yhdistettynä virallisessa valvonnassa suoritettuihin tuotetesteihin ja ilmoitetun laitoksen valvonnassa suoritettuihin syy - intervalleihin (muoto C2): ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN I (nro 0426) Den personliga skyddsutrustningen är föremål för förfarandet för överensstämmelse med typbedömning baserad på intern produktionskontroll kombinerat med utförda produkttester under offic iell övervakning och orsaksintervall (mod. C2) under övervakning av det anmälda organet: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN I (N° 0426) PPE er underlagt samsvar med typevurderingsprosedyre basert på intern produksjonskontroll kombinert med utfør t produkttester under offisielt tilsyn og årsaksintervaller (mod. C2) under tilsyn av det meldte organet: ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILAN I (N° 0426)

1. KASCO SRL , VIA ROMANIA 12, 42124 REGGIO EMILIA, ITALY TEL.:+39 0522 791032/308232 – FAX: +39 0522 9 39803 kasco@kasco.eu www.kasco.eu X Corrado Manelli Direttore Generale / Managing Director Reggio Emilia, 28/08/2023 (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ DDC - UE - 0313XYZ - e Rev. N. 1 del 28/08/2023 IDP109 , page 1 di 4 1. DPI – Elettrorespirator i a filtro complet i di casco , denominat i : PPE - Power assisted filtering device s incorporating a helmet , denominated: EPI – Appareil de protectio n respiratoire filtran t à ventilation assistée avec casque : KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) KAIO S e - TA P3 (cod. 0313307 ) KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) 2. Fabbrican te: KASCO SRL. Via Romania, 1 2, 42124 REGGIO EMILIA , ITALIA Manufacturer: KASCO SRL. Via Romania 12 , 42124 REGGIO EMILIA , ITALY Fabricant: KASCO SRL. Via Romania 12 , 42124 REGGIO EMILIA , ITALIE 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sott o l’esclusiva responsabilità del sopracitato fabbricante. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. 4. Oggett o della dichiarazione: Dis positivo di protezione di vie respiratorie , capo e occhi . Tipo: Elettrorespiratore a filtro completo di casco . Marchio: KASCO Object of the declaration: Respiratory, head and eye protection device Type: PAPR filtering device inc orporating a helmet . Brand: KASCO Objet de la déclaration : Appareil de protection respiratoire, de la tête et des yeux . Type: Appareil de protection respiratoire filtrant à ventilation assistée avec casque . Marque : KASCO Marcatura/ MARKING/ MARQUAGE Modello / Model / Modèle EN12941 EN166 KAIO e - TA P3 (cod. 0313301 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 Z P3 (cod. 0313302 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313303 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIO S e - TA P3 (cod. 031 3307 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 Z P3 (cod. 0313308 ) TH3 P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE KAIOS e - T5 ZA1 P3 (cod. 0313309 ) TH3 A1P R SL KASCO - II - BT - K - EN166 - CE 5. L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 e’ conforme alla pertinen te normativa di armonizzazione dell’Unione: Regolamento UE 2016/425 del Parlamento Europeo e del consiglio del 9 marzo 2016. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Regulation (EU) 2 016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016. L’objet de la déclaration décrit ci - dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable : Règlement (UE) 2016/425 du parlement Européen et du Conseil du 9 mars 20 16 6. L’oggetto della dichiarazione d i cui al punto 4 è conforme ai requisiti di : EN 12941:1998+A1:03+A2:08 , EN397:2012+A1:2012 e EN166:2001 The object of the declaration described above complies with the requirements of: EN12941: 1998 + A1:03 + A2:08, E N397: 2012 + A1: 2012 and EN166: 2001 L'objet de la déclaration visé au point 4 est conforme aux exigences de : EN12941 : 1998 + A1:03 + A2: 08, EN39 7:2012 + A1:2012 et EN166: 2001 7. L’organismo notificato ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO (N. 0426), ha svolto l’esame UE del tipo (Modulo B) e ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo N. PPE045AT2148 . The notified body ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO (N. 0426) performed the EU type - examination (Module B) and issued the EU type - examination certificate N. PPE045AT2148 . L'organisme notifié ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO (N. 0426) a effectué l'examen UE de type (Module B) et a établi l'attestation d'examen UE de type N. PPE045AT2148 . 8. Il DPI è oggetto de lla procedura di valutazione della conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove del prodotto sotto controllo ufficiale effettuate ed intervalli causali (mod . C2) sotto la sorveglianza dell’organismo notificato: ITALCERT S. r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO I (N° 0426) The PPE is subject to the conformity assessment procedure based on internal production control plus supervised product checks at random intervals (Module C2) under surveillance of the notified body: ITALCERT S.r.l, Via le Sarca, 336, 20126 MILANO I (N° 0426) L’EPI est soumis à la procédure d'évaluation de la conformité au type sur la base du contrôle interne de la production et de contrôles supervisés du produit à des intervalles aléatoires (module C2), sous la surveillance de l'organisme notifié : ITALCERT S.r.l, Viale Sarca, 336, 20126 MILANO (N° 0426)