TDS ENGLISH and GERMAN MultiLine SK 12 Var-SKE

1. Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Typ: MultiLine SK 12 Var. SKE Art.-Nr.: 33240 gepr. i.A. EN 795 tested according to : CEN/TS 16415 Horizontale Anschlageinrichtung horizontal flexible anchorage line for anchor devic es Die MultiLine SK 12 ist eine horizontale bewegliche F ührung für Anschlageinrichtungen des Typs B + C der EN 795. Die Mul tiLine SK 12 Var. SKE verbindet dabei mindestens -2- Einzelanschlagpunkte mit einander bei der Länge von 20 m und bei der Länge von 40 m werden mindestens -3- Anschlagpunkte verwendet. Die Neigung in der horizontalen darf 15° nicht überst eigen und die Umlenkung in einer Ecke ist auf max. 90° begrenzt.. Der Mindestabstand zur Absturzkante beträgt 2,5 m The Multiline SK 12 is a horizontal flexible anchor line for anchor devices of Type B + C of EN 795. The Multiline SK 12 Var. SKE in this case connects at least -2- individual anch oring points with each other with length 20 m, and with length 4 0 m at least -3- anchor points are employed. The slope in the horizontal may not exceed 15°. The minimum separation distance to the fall edge is 2.5 m. Zu behör : Accessories: Bezeichnung Reference Artikelnummer Articel no. Beutel mit Schürzug Storage bag 51214

2. Technische Daten Seiltyp Gurtband Seilversteller Ratsche Kraftanzeiger Kernmantelseil 12 mm, Polyester 27 mm, Polyester Stahl Pulver beschichtet Stahl Edelstahl Gesamtlänge: 40 m Spannelement Spannratsche mit Seilversteller, Stahl Zwischenbefestigung -1- Karabinerhaken BS 25 TW, Stahl Mindestfestigkeit der Anschlagpunkte EN 795, mindestens 22 kN Spannweite: kleinstes Feld Spannweite: größtes Feld mind.: 2 m max.: 20 m Anzahl der Benutzer: 1 Feld Anzahl der Benutzer: 2 Felder Max.: 2 Personen Max. 3 Personen Mindestfreiraum unterhalb des Benutzers: 3,5 m + Freiraum des Auffangsystems Technical Data Rope Webbing Rope-shortener Clamping ratchet Force-indicating Kernmantel Rope 12 mm, Poly. 27 mm, Polyester steel galvaniced and coated steel stainless steel length: 40 m Clamping device Clamping ratchet with rope shortener , steel Connection element -1- carabiner BS 25 TW, steel Minimum strength of anchor point EN 795, mind. 22 kN spacing: smallest field spacing: largest field mind.: 2 m max.: 20 m number of users: 1 field number of users: 2 fields Max.: 2 person Max. 3 person Minimum space below of the user 3,5 m + space of the fall arrest system