Manual for Gashad Airmask Dansk maskine oversat

1. Eldrevet luftrensende åndedrætsværn Gashad-luftmaske Brugermanual WWW.SERVORE.COM Machine Translated by Google

6. Trin 3: Bær luftmasken Følg nedenstående trin for at installere luftmasken. •Kontroller, at luftmaskens batterilampe er tændt, og at motoren ikke kører i standbytilstand. •Placer strømenheden på bagsiden af nakken uden at slangen på den ene side af masken er isat. •Placer hagen på bunden af masken, og placer masken på din næse og mund for at bære masken ordentligt på dit ansigt. •Sæt derefter den anden slange af masken ind i luftslangen for at fastgøre luftmasken stabilt rundt om halsen. •Kontroller, at hovedselen er behagelig, at masken er korrekt understøttet, og at maskeforseglingen ikke forstyrrer den. Bemærk: Luftstrømmen signaleres ved vejrtrækning, du kan høre motoren og blæseren og mærke luften blæse i dit ansigt. Bemærk: For komfortens skyld kan selen justeres i længde og vinkel på pandebåndet, juster trækket ved hjælp af sidejusteringsstropperne. •Nu, hvis du trækker vejret normalt, vil Gasad Air-mask starte motoren som reaktion på vejrtrækning og automatisk skifte fra standbytilstand til On-tilstand. 6 Machine Translated by Google

12. e-mail: servire@servore.com Garantiudbyder: telefon. (031) 684-6952 Du er berettiget til erstatning eller refusion for større fejl. 367-18, Cheongo-ro, Cheongbuk-eup, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do Du forbeholder dig også retten til at reparere eller udskifte varerne, hvis varerne ikke er af acceptabel kvalitet og ikke udgør en større defekt. Denne garanti gives i forbindelse med andre rettigheder og retsmidler, du måtte have i henhold til loven. Servore Co., Ltd. www.servore.com Servore Co., Ltd. Tlf. +82-31-684-6952~3 Fax +82-31-684-6954 E-mail servore@servore.com 367-18, Cheongo-ro, Cheongbuk-eup, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 17797 Korea 12 Machine Translated by Google

2. Indhold 1. Gashad-luftmaskekomponenter Gashad-Airmasken er en drevet luftrensende åndedrætsværn (PAPR), der bruger et filter til at fjerne potentielt skadelige luftforurenende stoffer fra bæreren. 5 6. Gashad-luftmaske batterioplysninger Batterioplader Delnavn 4. Montering og fjernelse af Gashad-luftmaske 3 Seletøj 8 1 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger Filter Maske (slilikone) 9. Garanti 6 Brugermanual Delnavn 7. Rengøring af Gashad-luftmaske 2 4 5. Udskiftning af Gashad-luftmaskefilter Halsbånd Filterdæksel 2 3. Gashad-Airmask Betjeningsvejledning 9 Varenr. 1. Gashad-luftmaskekomponenter 7 Ventilator-motor kraftenhed Varenr. 8. Gashad-Airmask Datablad Bæretaske 3 5 7 1 4 2 6 Machine Translated by Google

4. 3. Gashad-Airmask Betjeningsvejledning (For hvordan du udskifter filteret, se 'Gashad-Airmask Filter Replacement Method' i denne brugervejledning). ÿ ÿ ÿ Strøm- og funktionsdisplaypanel ÿ Tænd/sluk-knap Power-knap Gashad-Airmask er et produkt, der tænder for strømmen med tænd/sluk-knappen og fungerer automatisk, når vejrtrækningen registreres i "Stand-by"-tilstand, og har en "Auto-Off"-funktion. Batteriindikator ÿ Batteriindikator Gashad-Airmask har 3 niveauer af batteriladningsindikator. Når alle tre lys er tændt, er luftmasken fuldt opladet. i) Hvis du har en luftmaske på, og der er luftstrøm i masken, starter motoren automatisk, når luftmasken registrerer en trykændring i masken forårsaget af vejrtrækning. Når strømmen er tændt, skal du lytte til motoren kørende og se, om der er luftstrøm i dit ansigt. Advarselsalarm for filtertilstopning ÿ Advarselsindikator for tilstoppet filtermedie Gashad-luftmasken har en filteradvarselsalarm, der aktiveres, når støv eller kombineret filter er tilstoppet. Når filteradvarselsalarmen lyder (flere bip), og filteradvarselsalarmlampen tændes, skal du bevæge dig ud af det forurenede område for at fjerne luftmasken og udskifte filteret. ii) Når luftmasken fjernes fra brugerens ansigt, og sensoren registrerer, at der ikke er nogen "vejrtrækning", vil luftmasken automatisk gå i slukket tilstand. 2 3 driftstid 4 Opladningsbeløb 8 timer Batteriindikator 100 % 25~75 % 2~4 timer 1 Kræver opladning før brug mindre end 20 % Machine Translated by Google

8. Et fuldt opladet internt batteri giver typisk mere end 8-10 timers driftstid. •Opladningen er færdig, når batteriindikatorens LED tænder tre grønne lys. Blød emballage får cellerne til at svulme lidt op af ekstrem varme, hvilket gør defekttilstanden mere sikker. Gashad- Airmasken bruger et lithium-ion polymerbatteri af høj kvalitet og er designet til at køre i mindst 300 fulde opladnings- og afladningscyklusser, mens den bibeholder mindst 70% af dens fulde specificerede kapacitet. Gashad-Airmasken har et indbygget lithium-ion (Li-ion) polymerbatteri. Lithium-ion (Li-ion) batterier har den højeste energitæthed af alle batterityper og er meget udbredt i dag i bærbare elektroniske enheder i mange industrier. Almindeligt tilgængelige lithium-ion-polymerbatterier ligner Li-ion-batterier, men er pakket i en blød polymerfilm, i modsætning til metalhuset, der almindeligvis bruges til lithium-ion-celler. Sæt opladerkablets stik i opladningsporten og start opladningen. •For at oplade det indbyggede batteri skal du vende luftmasken og åbne dækslet til opladningsporten. Generel batteriinformation Et 3,7V (3000mAH) lithium-ion polymerbatteri er installeret inde i Gashad-luftmasken. Brug altid Airmask- opladeren og strømkablet til at oplade Airmask-batteriet. Ellers bortfalder garantien. Når du hører batteriets bip (et bip), skal du straks forlade det forurenede område og genoplade batteriet. Når batteriet er lavt, udsender Gashad-Airmasken en advarselslyd med et blinkende advarselslys. Indbygget batteriopladning Batterialarm ladeportens dæksel for at forhindre støv og forurenende stoffer i at trænge ind i porten. Rengør ikke Gashad-Airmask-filteret da det ikke kan genbruges. Brug ikke trykluft eller nogen anden metode til at rense luftmaskefilteret. Rengøring af filteret påvirker filtreringseffektiviteten og reducerer beskyttelsesfaktoren. •Når luftmasken er fuldt opladet, skal du frakoble opladerkablet fra opladningsporten og lukke 6. Gashad-luftmaske batterioplysninger 8 Machine Translated by Google

5. 4. Montering og fjernelse af Gashad-luftmaske Før brug, følg venligst nedenstående trin. •Skru filterdækslet af og åbn det for at sikre, at filteret er på plads •Tryk på tænd/sluk- knappen for at kontrollere, om batteriet er opladet. Det anbefales, at der tændes mindst to grønne lamper før brug. På dette niveau har luftmasken en opladning på 25% til 75% og fungerer typisk i 2 til 4 timer. Hvis du har brug for at genoplade batteriet, skal du oplade luftmasken i mindst 2 timer før brug. •Inspicér masken for revner, rifter eller støv, og sørg for, at masken ikke er deformeret. •Åbn dækslet til udstødningsventilen, og inspicér udstødningsventilen grundigt for revner, rifter og støv. Fjern snavs, pels eller andre genstande fra sædet, der kan påvirke ventilens lækage. Trin 2: Saml luftmasken Kontroller, at masken og strømenheden er samlet korrekt og i den korrekte retning, og at næsedelen af masken og indikatoren på strømenheden begge er justeret med forsiden opad. Væn dig til at bruge maskeudløserknapperne på begge sider af luftslangen, og lad maskeslangen og luftslangen på den anden side være trukket ud af stikkontakten, indtil du bruger luftmasken. Trin 1: Klargøring til brug Kontroller, at Gashad-Airmasken er sikker og ubeskadiget. Hvis der er beskadigede eller defekte dele, bør luftmasken ikke bruges. Gashad-Airmask giver ventilator-motor-kraftenhed og masker. Før du bruger luftmasken, skal masken og kraftenheden være sikkert kombineret. Udskift ventilen og ventilhætten, hvis den er revnet eller revet. •Ved brug skal du kontrollere, at selen og nakkebåndet ikke er beskadiget og har god elasticitet. For at tilslutte masken til strømenheden skal du indsætte slangetilslutningen(sort) på den ene side af masken og luftslangeforbindelsen(sort) på strømenheden og fastgøre dem sammen. 5 Machine Translated by Google

9. •Undgå slag eller mekanisk stød fra skarpe og hårde genstande. Under brug skal følgende forholdsregler tages: •Hvis der er tegn på alvorlig mekanisk skade, må du ikke bruge Gashad-luftmasken. • Skil ikke strømenhedens kabinet ad. Der er ingen dele, der kan repareres af brugeren. For ekstra sikkerhed har Gashad-Airmask indbygget batteri et indbygget beskyttelseskredsløbsmodul (PCM) for at beskytte batteriet mod overopladning og overafladning. Korttidsopbevaring (<30 dage) -10°C til 45°C •Brug ikke Gashad-Airmask i kraftig regn. Den må ikke bruges til at blive våd eller nedsænket i væsker. For at åbne ventilhætten skal du blot finde en lille rille på den indvendige bund af ventilen, bruge din negl til at løsne ventilhætten og derefter skubbe den op. Ventilhætten kan nemt monteres igen. Mellemlang opbevaring (mindre end 90 dage) -10°C til 35°C •Smid ikke luftmasken ind i ild. ° Langtidsopbevaring (>3 måneder) 18°C til 28°C ved 30-50% RH Inden du rengør masken, skal du åbne ventilhætten, der dækker udstødningsventilpladen. Sådan rengøres masken af Gashad-Airmask. For at holde det indbyggede batteri intakt skal luftmasken opbevares under følgende forhold, når den ikke er i brug. C, vil batteriet blive beskadiget. Hvis temperaturen overstiger 100 Bemærk: Gashad-luftmasken er designet, når den indre temperatur stiger over +55 °C, eller den stopper med at fungere, når den falder til under –5 °C. Opbevaring af luftmaske Maske rengøring •Brug eller placer ikke luftmasken i overdreven varme, såsom i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde. Det anbefales at vaske luftmasken efter hver brug. Masken, kraftenheden, nakkebåndet og selen skal rengøres separat. Fjern masken, nakkebåndet og selen fra strømenheden før rengøring. 7. Rengør Gashad-luftmasken 9 Machine Translated by Google

10. 8. Datablad 10 Efter rengøring lufttørres masken i et rent miljø for at forhindre vand i at samle sig. klæde. Teknologi Maske tørring •Brug rengøringsviskeren til at tørre ydersiden af kabinettet af. Kraftenheden kan også rengøres med fugt Gashad-Airmasken er en innovativ åndedrætslåsende, luftrensende åndedrætsværn, der giver behagelig åndedrætsbeskyttelse. kraftenheden. VIGTIGT: Hvis masken ikke skylles grundigt, kan rester af rengøringsopløsningen irritere bærerens hud eller få ventilpladen til at sætte sig fast. Sæt ventilhætten på plads før brug. •Skyl masken og ventilen godt i varmt vand. •Når du har fjernet masken, skal du fjerne nakkebåndet. Forlad filteret for at forhindre støv eller væske i at trænge ind ADVARSEL: Tør ikke selen eller nakkebåndet ved direkte udsættelse for varme (hårtørrer eller varmeapparat). Selen og nakkebåndet kan vaskes i varmt sæbevand eller i vaskemaskine. Efter rengøring skal selen og nakkebåndet lufttørre i et rent miljø. tør ventiloverfladen af. Følg instruktionerne nedenfor for at rengøre den elektriske ventilator. ADVARSEL: Strømenheden indeholder batterier, elektroniske komponenter og motorer. Dyp aldrig kraftenheden i vand eller vask den under rindende vand. •For at rengøre udstødningsventilen skal du forsigtigt skylle ventilen med varmt vandopløsning og bruge en svamp til forsigtigt Rengøring af sele og nakkebånd ADVARSEL: Tør ikke en strømenhed ved at udsætte den for direkte varme (hårtørrer eller varmeapparat) eller trykluft. Rengøring af kraftenhed • Du kan fjerne det hærdede støv eller snavs med en blød børste eller svamp. VIGTIGT: Rengøring kan få udstødningsventilpladen til at sætte sig fast. Før brug skal du forsigtigt løfte ventilen for at sikre, at udstødningsventilpladen fungerer frit. Sæt ventilhætten på plads før brug. •Vask venligst masken grundigt med mildt rengøringsmiddel i varmt vand (<50 °C). ren, fnugfri klud. Anvendelsesområder ADVARSEL: Tør ikke masken ved at udsætte den for direkte varme, såsom en hårtørrer eller varmeapparat. Du kan også håndtørre masken med en ren, fnugfri klud. •Opbevar strømenheden tør i et rent miljø. Kraftenheden kan også tørres af i hånden med en Svejsning, træbearbejdning, fremstilling, smeltning, byggeri, genbrugsanlæg, beredskab, minedrift, landbrug, forarbejdningsanlæg, polering, gør-det-selv mv. Machine Translated by Google

11. 9. Produktgaranti 11 Yderbeklædning - Polycarbonat Udåndingsventil sæder & hætter - polycarbonat Opbevaring Gashad-Airmasken skal opbevares i et rent, tørt, tørt, -20 °C - 45 °C, 65%±20% RH væk fra kemiske og slibende materialer, væk fra direkte sollys. 20ÿ±5ÿ, 65%±20% RH anbefales. Batteriet kan oplades mellem 0°C og 55 °C (90 % relativ luftfugtighed). Udåndingssventil - silikone Maske - Silikone Batteri - Lithium Ion Polymer Restriktioner •Gashad-Airmasken er en luftfiltrerende, blæserassisteret overtryksmaske designet til at blive båret i et miljø med tilstrækkelig ilt til at trække vejret sikkert. Brug ikke luftmasken i miljøer med for høj eller utilstrækkelig IDLH (umiddelbart farlig for liv eller sundhed) eller ilt for at beskytte mod ufiltrerbare gasser/ dampe. •Gashad-Airmask kan fungere normalt ved temperaturer mellem -5 °C og 55 °C. Alle garantikrav skal stilles ved at returnere det defekte produkt til din leverandør sammen med købsbevis. Køber er ansvarlig for al fragt. Hvis en del af produktet viser sig at være defekt af SERVORE, vil SERVORE reparere den defekte del eller erstatte den efter eget skøn. Krav under denne garanti skal fremsættes inden for et (1) år fra købsdatoen for produktet. Materialer Sele - polypropylen Nakkebånd – polycarbonat/urethan Automatisk slukning - 10 minutter efter ikke brug Batteribrugstid – Op til 8 timer Batteriopladningstid – 2,5 timer AC adapter oplader – indgangsområde AC100-240V / Udgangsområde 5Vdc ° Når produktet bruges til formål uden for Servores anbefaling.° Skader forårsaget af forkert brug, uagtsomhed, ulykke eller overdreven slitage. Følgende er ikke garanteret. Luftrør/slange – polycarbonat/silikone Specifikation Gennemsnitlig luftstrøm - 30 L / min eller derover Vægt - (Blæserenhed) 494g / (Maske) 105g Motor - BLDC Micro ventilator Batteri - Lithium-ion polymer, 3,7V(3000mAH) Filterdæksel - Polycarbonat Hovedfunktion ° Let og behagelig Breath respons intelligent beskyttelse Forbedret mobilitet og kompatibilitet med andre PPE'er Høj kvalitet og pålidelighed ° Hygiejnisk og blød ansigtsmaske ° Batteri- og filteradvarsel for varig beskyttelse Servore Co., Ltd. giver kun en grati garanti mod fejl i fremstilling og dele i et år fra købsdatoen for produkter, der er blevet brugt, rengjort og vedligeholdt i overensstemmelse med vores retningslinjer og anbefalinger. Denne garanti dækker ikke forbrugsstoffer som filtre og ansigtsmasker, der kræver regelmæssig udskiftning af brugeren. Maske og strømforsyningsstik - - polykarbonat Dette produkt er blevet fremstillet gennem Servores strenge kvalitets- og proceskontrol. Machine Translated by Google

7. For at tage luftmasken af skal du finde udløserknappen på den ene side af luftslangen og trykke på den for at adskille strømenheden og masken. Du kan nu tage luftmasken af. Drej filterdækslet tilbage til den lukkede position, sæt låsen på låsehåndtaget i indgreb, og tryk håndtaget ned. Trin 5: Tag luftmasken af For at låse filterdækslet op skal du løfte låsegrebet for enden af filterdækslet for at frigøre krogen. Når filterdækslet åbnes og drejes, roterer det, og det brugte luftmaskefilter er blotlagt. Fjern det brugte filter og udskift det med et nyt Airmask støvfilter. Støvfilteret bør udskiftes, når Gashad-Airmask-filterets tilstopningsalarm informerer brugeren om at støvfilteret er blokeret. slidt. Udskiftning af filter Luftmasker bør ikke bæres i forurenede områder,medmindre bæreren sikrer en passende pasform, når Hvis en acceptabel pasform ikke kan opnås, kan du få brug for en anden størrelse maske eller søge professionel hjælp til at hjælpe dig med at tage åndedrætsværnet på. Filter bør udskiftes regelmæssigt og hyppigheden af udskiftning vil afhænge af brug og luftbårne forureningskoncentrationer. Før du udskifter luftmasken filter, skal du forlade det forurenede område og fjerne luftmasken.Brugt filter skal bortskaffes som ikke-genanvendeligt farligt affald (*afhængigt af filterforureninger). Når Gashad-Airmasken er båret, og masken sidder korrekt, vil udstødningen strømme gennem maskens udstødningsventil. Hvis luft siver rundt om maskeforseglingen skal du justere i overensstemmelse hermed, indtil der ikke er nogen eller minimal lækage. Luftmasken skal være ordentligt strammet for en tætpasformog en behagelig og sikker pasform. Inden Gashad-Air Mask bruges, skal der vælges et filter, der er egnet til arbejdsmiljøet. Luftmasken har et støvfilter med en strømenhed. Trin 4: Justering af luftmaske Bemærk: Hvis der ikke registreres vejrtrækning,stopper luftmaskemotoren automatisk og går i standby-tilstand efter ca. 3 sekunder. Hvis der ikke er nogen vejrtrækningsdetektering i 30 minutter i standbytilstand, skifter den automatisk til slukket tilstand efter 3 buzzer-alarmer. Kun Gashad-Airmask-filter bør bruges sammen med luftmasken. 5. Udskiftning af Gashad-Airmask filter 7 Machine Translated by Google

3. Brug Gashad-Airmask strengt i overensstemmelse med alle instruktioner i brugermanualen. Og du må ikke ændre eller ændre produktet. •Fjern Ikke luftmasken, før du er ude af det forurenede område. Brug venligst efter grundig barbering. Ansigtshår reducerer beskyttelse mod maskelækage. •Luftmasken beskytter ikke øjnene. Bær beskyttelsesbriller under forhold, der kan beskadige eller irritere dine øjne. •Brug luftmasken med de dele og tilbehør, der er angivet i databladsafsnittet i brugervejledningen. •Brug ikke luftmasken, medmindre der er strømforsyning, og den ikke fungerer normalt. •Brug ikke luftmasken under opladning via AC-adapteren. • Må ikke anvendes i luftforurenende stoffer med højere koncentrationer end de standarder, der er specificeret i forskrifterne.•Brug ikke til åndedrætsværn, hvis koncentrationen af en ukendt luftforurening eller forurening er ukendt, eller hvis der er en umiddelbar fare for liv eller sundhed (IDLH). •Brug ikke i en atmosfære med utilstrækkelig ilt eller høj koncentration. Må ikke anvendes i brændbare eller eksplosive atmosfærer.•Brug ikke, medmindre du er en erfaren bruger. •Filter bør udskiftes regelmæssigt. Hyppigheden af udskiftning vil afhænge af brugen og koncentrationen af forurenende stoffer i atmosfæren. •Må ikke bruges til nødevakuering. Nationale regler kan pålægge visse restriktioner for brugen af filter afhængigt af filterkvaliteten og den anvendte ansigtsmaske. kom lyd. Adskil ikke Gashad-Airmask strømenhedens kabinet. Der er ingen dele indeni, der kan repareres af brugeren. Manglende overholdelse af alle instruktioner til brug af produktet eller undladelse af at bruge Gashad-Airmask under eksponering kan have en negativ indvirkning på bærerens helbred og kan ugyldiggøre garantien. Kom straks ud af det forurenede område, hvis du: •Når ventilatoren er lav på batteri, eller filteret er slukket, og advarselslampen og advarselslampen Hvis det bruges i et område, der er forurenet med et materiale, der kræver særlige dekontamineringsprocedurer, skal det anbringes i en passende beholder og forsegles, indtil dekontaminering kan opnås. Ved meget høje arbejdsbelastninger kan trykket i masken være negativt ved maksimal indånding. Dette gælder for de fleste drevne luftrensende åndedrætsværn (PAPR). I dette tilfælde skal du justere udstyret eller overveje en anden type åndedrætsværn. Gashad-luftmasken er velegnet til brug under følgende atmosfæriske forhold: •Temperatur: -5°C - 55°C •Relativ luftfugtighed: 10% - 95% Gashad-Airmask holder op med at virke, når den indre temperatur stiger over 60 C •Når åndedrætssystemet er beskadiget •Når luftstrømmen inde i masken er reduceret eller stoppet •Når vejrtrækningen bliver vanskelig eller vejrtrækningsmodstanden øges •Når du føler dig svimmel eller dine luftveje stimuleres •Når du kan smage eller lugte forurenende stoffer 3 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger Machine Translated by Google